Kulczyk , ciągle ten sam .