Łańcut, zamek