Zamość, Rynek